アメリカのmanager(経営者、マネジャー)は、会社の場合、社長やCEO(ChiefExecutiveOfficer首席執行役員)を頂点として経営の実務にあたる人々の総称である。日本でいう"経営者"(一般に社長、専務、常務などの役付取締役を指す)と、"管理職"(部長、課長など)とを合わせたものに相当する。そのような広がりがあるので、マネジャーに上級、中級、下級の区別がある。訳語は、技術者と対応させるには、「経営者」が適している。